“古埃及人認為自己的語言是與生俱來的神賜，于是將一群新生兒圈在一個與世隔絕的地方，不與外界有任何語言交流。過了十五年之后人們回到這里，發(fā)現這群孩子互相交流時發(fā)出的是咩咩的羊叫聲，原來他們的隔壁是一個羊群。對法國的左翼年輕人來說，馬列主義就是那群羊。"片名的翻譯是大誤會，中國姑娘在影像中根本不存在，被阻隔在教室窗口的那面墻之前鏡頭反復地橫移，角色口中念出的文本都是中國人熟悉又陌生的字句，革命不是請客吃飯，大唱著mao！mao！我覺得割裂，對在這個地方的你我來說，資本主義左派是那群羊，我們也在這屋里，三三兩兩地偷偷集會，對抗群體，逃避犧牲，削足適履地擠進已經萬分狹窄的自由空間，這一切或許在他們看來也夠割裂的。